does anyone know the english words to selena's bidi bidi bom bom?
Cada vez
Cada vez que lo veo pasar
Mi corazon se enloquece
Y me empieza a palpitar
Y se emonciona (y se enmociona)
Ya no razona
No lo puedo controlar
Y se emonciona (y se enmociona)
Ya no razona
Y me empieza a cantar
Me canta asi, asi
(Coro)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Cada vez
Cada vez que lo oigo hablar
Me tiemblan hasta las piernas
Y el corazon igual
Y se emociona (y se emociona)
Ya no razona
No lo puedo controlar
Y se emociona
Y me empieza a cantar
Me canta asi, asi
(Coro)
Cuando escucho esta cancion
Mi corazon quiere cantar asi
(Coro)
2007-02-15 06:03:18 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
cada vez ( everytime)
cada vez que lo veo pasar ( everytime I see him pass by or walk by)
mi corazon se enloquece ( my heart becomes crazy)
Y me empieza a palpitar ( and begins to palpitate)
y se emociona ( and it gets excited)
ya no razona ( and doesnt reason anymore)
no lo puedo controlar ( i can't control it)
Y se emociona ( and it gets excited)
ya no razona ( it doesn reason anymore)
Y me empieza a cantar ( and it starts singinng)
bidi bidi bom bom, etc
Cada vez (everytime)
cada vez que lo oigo hablar ( every time I hear him talk)
Me tiemblen hasta las piernas ( my legs start to shake)
Y el corazon igual ( and the same with my heart)
Cuando escucho esta cancion ( when I listen to this song)
mi corazon quiere cantar asi ( my heart wants to sing like this)
2007-02-15 06:33:47 · answer #1 · answered by O man 2 · 0⤊ 0⤋
Every time Whenever I see it pass My heart drives crazy and it begins to me to beat and emonciona (and enmociona) No longer it reasons itself I cannot control it and emonciona (and enmociona) No longer it reasons itself and it begins to me to sing it sings to Me thus, thus
(Choir) Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Every time Whenever I hear it speak shake until the legs and the equal heart to Me and is touched (and it is touched) No longer reasons I cannot control it and I is touched and he begins to sing sings to Me thus, thus
(Choir)
When I listen to this song My heart wants to sing thus
(Choir)
2007-02-15 06:23:40 · answer #2 · answered by ♥Ta Loca♥ 4 · 0⤊ 2⤋
I think shaun r gave a very good translation of it.
2007-02-15 07:58:33 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋