2007-02-14 23:59:11 · 3 answers · asked by Zenobio 2 in Society & Culture ➔ Languages
I think it has some grammar issues, but it should mean
"I miss you much and I wish to have you again... I want you already/still"
edit: Literally it means "I miss him/her much and they wish that I can have him another time... I want you still/nevertheless", so it may mean something else than what I first wrote.
2007-02-15 00:23:40 · answer #1 · answered by supersonic332003 7 · 1⤊ 1⤋
It makes no sense as it is bad Spanish, but Egyptiano has given the literal answer to it.
2007-02-15 03:40:25 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
i agree with supersonic...it is written pretty poorly but it says "I loose it a lot and they wish that i have it again...i still love you"
strange...
2007-02-15 02:45:25 · answer #3 · answered by Egyptiano 1 · 1⤊ 0⤋