anyone can translate this into spanish?

Question

All summers long the drill to build the machine
To turn men from flesh and blood to steel
From paper soldiers to bodies on the beach
From summer sands to armageddon's reach

Answer 1

Todos los veranos quiere el taladro construir la máquina
para convertir al hombre de carne y hueso en acero
de soldados de papel a cuerpos sobre la playa
de arena de verano a la llegada del armageddon (fin del mundo)

Answer 2

Todos los veranos, el simulacro para construir la máquina
Para convertir hombres de carne y hueso a acero
De soldado de papel a cuerpos en la playa
De playas de verano al alcance de armageddon

"carne y hueso" is the idiomatic translation for "flesh and blood", literal translation would be "carne y sangre"
I think that "Drill" in this context is "simulacro", not "taladro"

Answer 3

Todos veranos largos el taladro para construir la máquina
Para girar a hombres de la carne y hueso al acero
De soldados de papel a cuerpos en la playa
De arenas de verano al alcance de Apocalipsis

Answer 4

Todos los veranos el taladro para construír la máquina
Para convertir los hombres de carne y hueso al acero
De soldados de papel a cuerpos en la playa
De la arena veraniega al alcance del (armageddon- I don't know this word)

Answer 5

Todos veranos largos el taladro para construir la máquina para girar a hombres de la carne y hueso al acero De soldados de papel a cuerpos en la playa De arenas de verano al alcance del armageddon

Used a translater software. Don't know if it is completely right.

Answer 6

A lo largo de todos los veranos, el ejercicio de construir la máquina
El convertir a los hombres de carne y hueso en acero
De soldados de papel a cuerpos en la playa
De arena de verano hasta el alcance de Armagedón.

Answer 7

Todos veranos largos el taladro para construir la máquina para girar a hombres de la carne y hueso al acero De
soldados de papel a cuerpos en la playa De arenas de verano al alcance de Apocalipsis

Answer 8

Todos veranos largo el taladro para construir la máquina para girar a hombre de la carne y hueso al acero De
soldados de papel a cuerpos en la playa De arenas de verano al alcance de Apocalipsis

Answer 9

Todos los veranos desean el taladro para construir la máquina para dar vuelta a hombres de la carne y a sangre al acero de los soldados de papel a los cuerpos en la playa de las arenas del verano al alcance de armageddon's

hope i helped!

Answer 10

1- Mi familia prefiere cenar en un restaurante. 2- La comida italiana es muy buena. 3- Mejor 4- Yo tomo jugo en el almuerzo.