How do you say in Spanish: I look forward to seeing you again?

Question

(intimate)

Answer 1

Many ways (keep in mind there is not exact translation):

If is informal: "Espero verte pronto" or Espero verte muy pronto" This works for anybody.

If is formal: "Espero verlo pronto" if talking to a guy or "Espero verla pronto" if is a girl. you can also add "muy" like the informal as well.

It translates "hope to see you soon" or "hope to see you very soon".

Happy V Day


PS: To correct all you people that “think” you know Spanish:
(Para corregirlos a todos ustedes que se creen que saben Español)


Mr Right: ok, you are right, good translation but is in present, like he was already waiting to see her, so is not the proper way to say it.


(_)iiiiD: he literally said: “bye, boy, until tomorrow” (literally!!)


cj p: did you mean Nacho Libre? LOL



lildevilgurl152004: “(Yo) quiero ver a ti otra vez” has the right idea, but not good grammar at all. Is like saying “me want see again you”. I think your idea is to say “Te quiero volver a ver” which means “I want to see you again”.



Estrella G: ok, you are right on the first two sentences:
TE qiero ver otra vez./ I wanna see you again.
Cuando te puedo ver otra vez? / when can i see you again?

But on the third one you made a mistake:
Is not “Muchacha linda te qiro segir aver”.
The correct way to say it (and spell too) is: “Muchacha Linda, quiero sequirte viendo”. That is the exact translation from what you wrote in english (Beutiful gir i wanna keep seeing you).
But for this idea, is better to say “Mucha preciosa, me encantaria volverte a ver”.
“Preciosa” is better on this case, and it translates “beautiful girl, I would love to see you again”.

Answer 2

For the best answers, search on this site https://shorturl.im/E1LX9

Aww. :( But hey, when one door closes, another opens. I have a story to tell you that kind of pertains to your situation. So freshman year my friend tried out for the volleyball team (she had no prior experience). Well, she walked five miles to school on a Saturday to see if she made the time only to find out she was the only person who tried out to be cut. Depression settled in and she locked herself in the closet for nearly an entire day. The rest of the week she refused to eat and lived on nuts and water. I'm not exactly sure what made her break out of the depression but she joined track in the spring. Fast forward to senior year. She was the only person on the team who qualified for state in track and field from our school. She said to me the day before her meet, " I suppose the saying: when one door closes, another one opens is true." And as you can see, a door did open for her. Hope that is a source of comfort for you. I'm really looking forward to this coming fall since I'll be a freshman at university. Words cannot describe my excitement and eagerness. I've been 18 for two months, but I haven't felt liberated. When I finally leave for college, I will experiencing many emotions at once: nostalgia, happiness, and independence. So yup I'm excited. :D BQ: No. :/ BQ: Ughhhh too many to list! BQ: We have the fourth highest suicide rate in the nation. o.O

Answer 3

RE:
How do you say in Spanish: I look forward to seeing you again?
(intimate)

Answer 4

I forgot how to say to look forward, but if you want to say: I wan't to see you again, then it's:

(Yo) quiero ver a ti otra vez

Do you have a Latin lover? Lol :-)~

Answer 5

TE qiero ver otra vez./ I wanna see you again.
Cuando te puedo ver otra vez? / when can i see you again?
Muchacha linda te qiero segir aver./ Beutiful gir i wanna keep seeing you.* BEST WAY TO SAY IT!

Answer 6

Estoy deseando verte de nuevo, espero verte pronto...

Answer 7

estoy contando los dias hasta que te vuelva a ver......
im counting the days til i get to see you...
close enough.....LOL

Answer 8

sayanora, muchacho, hasta manana

Answer 9

nacho supreme