'please remember to bring Death Note 2 for me tomorrow.'
2007-02-13 20:44:03 · 14 answers · asked by fulaien 2 in Society & Culture ➔ Languages
'Death note 2' is a movie
2007-02-13 20:44:56 · update #1
alta vista babel fish is not accurate
2007-02-13 20:53:37 · update #2
In Spanish:
Por favor recuerda traerme 'Death Note 2' mañana.
In Esperanto:
Bonvolu rememori alporti 'Death Note 2' al mi morgaŭ.
2007-02-14 01:58:36 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 2⤊ 0⤋
Russian: Пожалуйста, не забудь принести мне завтра Death Note 2.
Pojaluysta, ne zabud' prinesti mne zavtra Death Note 2.
P.S. Happy holiday :)
2007-02-13 23:47:54 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Here is the tagalog translation: Huwag mo kalimutan na ibigay sa akin ang Death Note bukas.
2007-02-13 20:54:31 · answer #3 · answered by tintanboi 3 · 0⤊ 0⤋
In Japanese,
Ashita "Death Note 2" o motte kuru no o wasurenai de ne.
or
Ashita "Death Note 2" o wasurezu ni motte-kite kudasai ne.
NOTE: "death note 2" is pronounced as "desu-nooto-tsuu (des-nohto-tsoo, as English-like spellings) " as borrowed words.
2007-02-13 21:02:05 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Japanese:
明日”デス・ノート・ツー”を持ってくることを忘れないでください。
Ashita "Desu Nooto Tsu" o mottekuru koto o wasurenaide kudasai.
2007-02-14 20:02:43 · answer #5 · answered by Mongolian Warrior 3 · 0⤊ 0⤋
in French: Rappelle toi, s'il te plaît de m'apporter Death Note 2 demain.
Actually, it's better to say: N'oublie pas de m'apporter Death Note 2 demain, s'il te plaît.
2007-02-13 21:32:34 · answer #6 · answered by louloute 2 · 1⤊ 0⤋
Spanish= recuerde por favor traer la nota dos de la muerte para mí mañana.
Dutch= zich gelieve te herinneren om Nota twee van de Dood voor me morgen te brengen.
Greek= παρακαλώ θυμηθείτε να φέρετε τη σημείωση δύο θανάτου για με αύριο.
German= erinnern Sie bitte, sich Todesanmerkung zwei für mich morgen zu holen.
Italian= ricordisi di prego portarmi domani la nota due di morte per.
Russian= пожалуйста вспомните принести примечание 2 смерти для меня завтра.
Portuguese= recorde por favor trazer amanhã a nota dois da morte para mim.
2007-02-16 07:39:03 · answer #7 · answered by ES-335 2 · 0⤊ 1⤋
In French: "S'il te plait, pense à m'apporter le film "Death Note 2" demain."
2007-02-13 23:05:35 · answer #8 · answered by fabee 6 · 1⤊ 0⤋
I can translate this phrase in french:
"S'il te plaît, n'oublies pas d'apporter 'Death Note 2' pour moi demain."
2007-02-14 08:15:35 · answer #9 · answered by stinguette 2 · 0⤊ 1⤋
In Arabic "
"الرجاء أن تتذكر إحضار إحضار فيلم مذكرة الموت الجزء الثاتى غدا "
2007-02-14 02:00:03 · answer #10 · answered by MAZ 3 · 0⤊ 0⤋