I'm throwing a housewarming party. Most of my guests will be Spanish-speaking (Nicaraguan) and I would like the evite to be in Spanish. Please help me out. Thanks!
2007-02-13 03:23:37 · 8 answers · asked by Karibuboo 3 in Society & Culture ➔ Languages
yes...there is....
When we move or buy a new house, we INAUGURAMOS the new house
so....you can invite like that..
Nos gustaria compartir la inauguración de nuestra nueva casa con ustedes... (we should like to share with you the inauguration of our new house)
or
Los invitamos a inaugurar nuestra nueva casa.. (We invite you to inaugurate our new house)
You can also add the day and hour.
We....are always "inaugurando" everything...If we built a BBQ ,,,,we invite friends to the inauguration...if we have a new house in the beach...we invite friends to the inauguration. It is as the presentation of the house to our friends.
Hope it helps
2007-02-13 05:29:46 · answer #1 · answered by حلاَمبرا hallambra 6 · 0⤊ 0⤋
First of all under any circumstances, do not listen to Joey K.
There is no literal translation to Housewarming Party but you can use one of the following:
Festejando nuestro nuevo hogar
Celebrando nuestro nuevo hogar
each mean "celebrating our new home"
or
Fiesta de estreno de hogar
this is a more literal translation " New home party"
2007-02-13 12:10:14 · answer #2 · answered by Carolina 4 · 0⤊ 2⤋
I don't think there is one, but you can call it "Celebrando Nuestro Nuevo Hogar" which means 'celebrating our new home'
2007-02-13 11:32:05 · answer #3 · answered by Xiomy 6 · 1⤊ 0⤋
"¡Bienvenidos a nuestro nuevo hogar!" - it means welcome to our new home.
The expression housewarming party" does not have any corresponding spanish expression.
2007-02-13 11:57:02 · answer #4 · answered by Rowdy Andy 4 · 0⤊ 0⤋
I take spanish and this means welcome to my house: "¡Bienvenidos a nuestro nuevo hogar!"
hope that helped!!
im in spanish 1
=]
2007-02-13 12:10:38 · answer #5 · answered by Danielle Marie<3 4 · 0⤊ 1⤋
Don't listen to Joey K
2007-02-13 11:34:47 · answer #6 · answered by Devin O 4 · 1⤊ 2⤋
Festejando nuestro nuevo hogar
Celebrando nuestro nuevo hogar
each mean "celebrating our new home"
2007-02-13 11:29:06 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 6⤋
casa fiesta!
2007-02-13 11:26:17 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 5⤋