2007-02-12 18:42:15 · 5 answers · asked by bianca c 2 in Society & Culture ➔ Languages
it means few but crazy. like if you say "somos pocos pero locos" (we are few, but we are crazy). I know it sounds weird but If put in the right context, it can make a lot of sense.
2007-02-12 19:08:40 · answer #1 · answered by wm_h2002 3 · 2⤊ 0⤋
An often heard Mexican expression was "no somos muchos pero somos machos". This is very hard to translate, but as near as I can come: Few as we are we can still kick your butt.
About 30 years ago, in the first gay rights parade in Mexico City, this was turned into "no somos machos pero somos muchos". The humor in this depends on the previous sentence.
2007-02-12 22:58:00 · answer #2 · answered by obelix 6 · 1⤊ 0⤋
Pocosperolocos
2016-11-08 09:48:37 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
My sweetie this mourn your love, light up two candles and you wrote a song Is a little foolish and full of complex, But it is believed due ~ or watch your imagination that Do not tell? Anyone The much? I love you That I am a bohemian crazy Do not comment on the people Do not tell? Anyone What is your life? My life To me imagining step, hoping and keep me going? (leave me alone? That the heart is mine, mine, mine, mine, mioooo (leave me alone? Ar) I am the poet of thousand penalties, and you are my conviction (leave me alone? That mattered in my mind to be your man, I am not your incumbent (leave me alone? Ar) That the heart is mine, mine, mamiiii not tell anyone Look? Not tell anyone, how much I love you I am a bohemian crazy, do not comment on the people Do not tell? Anyone, that your life is my life To me imagining step, hoping and keep me going? Ayyyy, and so is?. So am I? We both Lack of curry? My heart, dressed in Black awaits you, Sleeping so alone (leave me alone? That the heart is mine, mine, mine, mine, mioooo (leave me alone? Ar) I am the poet of thousand penalties, and you are my conviction (leave me alone? That mattered in my mind to be your man, I am not your incumbent (leave me alone? R) And that the heart is mine, mine, hey, do not tell? Nobody (Henry? Tell em is my heart, me, ok?) (Let me find out) (leave me alone? That the heart is mine, mine, mine, mine, mioooo (leave me alone? Ar) I am the poet of thousand penalties, and you are my conviction (leave me alone? Mine, mine, mine, mine, the heart is mine, mine, mine alone mine, mine ay, ay mio Mine, mine, mine, mine, mine, hey, do not tell? Anyone?
2016-03-18 02:08:42 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
few but crazy.
2007-02-13 05:35:12 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 1⤋