I am trying to understand the story of these words that are reflected in the dance. Basically, though I am not sure, "Per Te" means "For you?" I wondered what the rest of the story is about?
2007-02-12 10:43:22 · 4 answers · asked by Tawaka 2 in Society & Culture ➔ Languages
I couldn't see yr video clicking on yr profile but I guess it's this one I've found on YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=nKDkXOOHG34&mode=related&search=
It's an Italian song and the title is "Per te".
Here is the link for the Italian lyrics:
http://www.lyrics007.com/Josh%20Groban%20Lyrics/Per%20Te%20Lyrics.html
A rough translations into English here follows:
I smell in the air a scent of you
small dreams lived with me
Now I know
I don't want miss you
That ageless sweetness,
your beauty has no rivals
My heart only wants you
For you, for you I'll live,
Love will win
With you, with you I'll get
thousand days of joy
thousand nights of serenity
I will do what you'll ask for
I'll always go wherever you'll go
I will give all the love I've for you
Tell me that you already know the future
Tell me that this will never end
Without you I don't want exist
(repeats For you, for you...and ending by all the love I've for you)
It's useless I tell you
you already know that
I would dye without you
For you, for you I'll live,
Love will win
With you, with you
I will do what you'll ask for
I'll always go wherever you'll go
I will give all the love I've for you
2007-02-12 20:15:24 · answer #1 · answered by martox45 7 · 0⤊ 0⤋
That's a song in Italian and Per Te means For You.
2007-02-12 19:18:58 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I have never heard of the song or artist ( I'm probably too old) but could the words be slang for party?
2007-02-12 18:57:49 · answer #3 · answered by BD in NM 6 · 0⤊ 0⤋
I dont' know what language it is, but I'm rpetty sure it means "for you." I speak Spanish and in spanish, "for you" is "por ti." They're both Romance langauges, so they're closely related.
2007-02-12 19:24:03 · answer #4 · answered by Sungchul 3 · 0⤊ 1⤋