2007-02-12 09:56:06 · 8 answers · asked by Sayma B 1 in Society & Culture ➔ Languages
Salted. Salty. It can even mean jinxed when referring to a person.
*Martha. It's so obvious that you're giving everyone a thumbs down because look, everyone has one except you. I've seen you do this before. Just because there are other answers and not just yours it doesn't mean you have to give everyone a bad rating. What the crap is "Mother Tongue" anyway?? I think you mean to say "Native language" :-)
2007-02-12 10:02:52 · answer #1 · answered by laurel 3 · 2⤊ 5⤋
Sal is salt in Spanish but when you are Salado you have not good luck at all is like i am so Salado, it also means that the food it have too much salt Hay my English i am so Salado
2007-02-12 10:18:33 · answer #2 · answered by ingridgott 7 · 2⤊ 3⤋
It has two meanings:
"Salado" meaning that salt was added to something is translated as "salted" or "salty".
"Salado" meaning that someone brings the bad luck is said to be a "jinx".
2007-02-12 10:16:27 · answer #3 · answered by CHESSLARUS 7 · 3⤊ 2⤋
salado literally is salty or salted (food)
but it is slang to say that somebody has very bad luck.
Es un salado = He is very unlucky.
Why there are so many ignorant people that gives thumbs down even though they know the answer is correct.
2007-02-12 10:02:54 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 5⤋
salado means salty
2007-02-12 09:59:41 · answer #5 · answered by Anonymous · 3⤊ 3⤋
It means either salted or savoury
2007-02-12 10:04:33 · answer #6 · answered by Daisy Roots 5 · 1⤊ 3⤋
Well,for food it either to be "salted food" or " Appetitive dishes " ex. soup,salad....etc
for persons it's "unlucky person"
Hope it helps.
2007-02-12 10:11:33 · answer #7 · answered by Emmy 4 · 3⤊ 4⤋
salty
2007-02-12 09:59:08 · answer #8 · answered by ALL SMILES :D 5 · 3⤊ 3⤋