Hey, I'm taking currently taking Latin and I was wondering how do you say "I like you but i don't know how to tell you."
I need it for an assignment and i would really appreciate that help.
Thanks in advance!! =]
2007-02-12 09:07:43 · 3 answers · asked by Eclipse 2 in Society & Culture ➔ Languages
As in you are afraid to tell them?
That would be Te amo, sed timeo ne tibi dicam.
(lit., I love you, but I fear to tell you). (which is a fear clause, if you don't know what that or the subjunctive is, that is probably not what you are looking for.)
If you truly can't find the words to say it, it would be
Te amo, sed modum tibi dicere nescio.
(lit. I love you, but I do not know a way to say (it) to you)
Good luck
2007-02-12 15:36:57 · answer #1 · answered by shallgren61 2 · 0⤊ 0⤋
Vini,Vidi,Vici.
2007-02-12 09:16:10 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ego amo, ego vereor
2007-02-12 09:38:25 · answer #3 · answered by Dethruhate 5 · 0⤊ 0⤋