There is a Russian expression "kto yasno myslit, tot yasno izlagayet". It roughly means "he who thinks clearly can express his thoughts clearly". This expression could be translated in a variety of ways, for example: "Clear thinking ensures clear expression" or "Clear thought - clear expression", or even "Logical thinking allows logical expression", or maybe "You can't be eloquent if you can't think clearly" and so on. Can you offer a better suggestion for translating this phrase?
2007-02-12
08:18:01
·
3 answers
·
asked by
Anonymous
in
Society & Culture
➔ Languages