ITALIAN speakers: QUICK!!!!!! please!! "Its the thought that counts"?

6 ⤊

ITALIAN speakers: QUICK!!!!!! please!! "Its the thought that counts"?

quick!! how do u say it?? thank you!!!
(referring to a gift)

2007-02-12 03:42:23 · 5 answers · asked by F 5 in Society & Culture ➔ Languages

5 answers

"E' il pensiero ciò che conta."

2007-02-12 03:58:58 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋

E' il pensiero che conta .

2007-02-12 04:01:16 · answer #2 · answered by citizen high 6 · 3⤊ 0⤋

Quello che conta e' il pensiero.
If however you mean say that it's the thought what (that)prevails, you say : quello che prevale e' il pensiero.-

Ciao.........John-John.

2007-02-12 05:44:50 · answer #3 · answered by John-John 7 · 0⤊ 1⤋

è il pensiero che conta
(wow i didn't know english speakers say this too)

2007-02-12 04:10:01 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋

Suo il ha pensato che conta

2007-02-12 03:50:08 · answer #5 · answered by kev t 3 · 0⤊ 5⤋