2007-02-11 18:23:22 · 10 answers · asked by raven w 1 in Society & Culture ➔ Languages
The first answerer is a biased racist jerk.
The correct translation is "Ella es de Arkansas".
2007-02-11 18:29:58 · answer #1 · answered by Sammy Da Bull 3 · 2⤊ 0⤋
Ella es de Arkansas = She's from Arkansas
Ella nació en Arkansas = She was born in Arkansas
2007-02-12 14:18:55 · answer #2 · answered by Oswald ☆☆☆☆☆ 6 · 0⤊ 0⤋
Ella es de Arkansas = she's from Arkansas
Soy de Arkansas= I am from Arkansas
you should go to www.babelfish.altavista.com.
it will translate something in another language
2007-02-12 03:10:18 · answer #3 · answered by NEW_GIRL_NOW 2 · 0⤊ 2⤋
Ella es de Arkansas.
2007-02-12 09:16:25 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
Ella es de Arkansas.
2007-02-12 02:30:13 · answer #5 · answered by ? 2 · 1⤊ 0⤋
It depends on how you want to say it, but, in general, "Ella de Arkansas" should work. The word ella is pronounced "aya". Arkansas is pronounced the same in Spanish as in English. It is not necessary to add "es"-this makes it too formal.
2007-02-12 02:28:24 · answer #6 · answered by enbsayshello 5 · 0⤊ 2⤋
Ella es de Arkansas....you should go to www.babelfish.altavista.com...a site for if you want to translate something in another language...although when it comes to pronouncing you are on your own.
2007-02-12 02:38:43 · answer #7 · answered by unfriendly_teenage_shoujo 2 · 0⤊ 2⤋
Ãs de Arkansas.
2007-02-12 10:15:57 · answer #8 · answered by ? 3 · 0⤊ 2⤋
I think it's.... Soy de arkansas
2007-02-12 04:28:26 · answer #9 · answered by zeryab z 2 · 0⤊ 2⤋
If you're living in an English speaking society why would you have to. It should be emphasized that people learn the native tongue instead of catering to those who don't.
2007-02-12 02:27:54 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋