As in something that saves a person's life. Not as one of those life preservers that saves people from drowning. =P
I'm making a poster that says "One more tree is one more life saver" Is that "Uno mas arbol es uno mas (life saver)"? (w/ accents over the A's in "mas" and over the O in "arbol")
Thank you!
2007-02-11 15:07:26 · 14 answers · asked by Karana 2 in Society & Culture ➔ Languages
Un mas arbol es uno mas que salva una vida.
2007-02-11 15:12:27 · answer #1 · answered by Johnny Lincoln Park 2 · 0⤊ 1⤋
Lifesaver In Spanish
2017-01-19 14:34:07 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Hi, I am Mexican and life saver means salvavidas, and about your phrase in spanish it means "Un árbol más es una vida más salvada". Hope this help you!
2007-02-11 15:37:09 · answer #3 · answered by Fatima 5 · 2⤊ 0⤋
Un Salva Vidas
2007-02-11 15:15:34 · answer #4 · answered by j.r07ht 1 · 0⤊ 1⤋
"Un árbol más es una vida más salvada" this the translation but in Spanish we say "Un árbol salva una vida", this talk about the oxygen what this three give to the people and about all the help to live means a tree
2007-02-11 16:29:23 · answer #5 · answered by ? 2 · 3⤊ 0⤋
Salvavidas. Salvar vida. Un arbol salvado es una vida salvada. That it is the correct translation. The word arbol has a accent in the letter a.
2007-02-11 16:02:18 · answer #6 · answered by MayanPrincess@sbcgglobal.net 3 · 0⤊ 1⤋
Un árbol más es otra vida salvada.
2007-02-12 02:03:00 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
Un ârbol mâs, es un salvador mâs de vidas
2007-02-11 15:32:10 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Maybe you wanted to say
"One more tree is one more life saved" = "Un árbol más es una vida más salvada". (This is the literal translation)
I recommend you the one that Marta said:
"Un árbol más es otra vida salvada"
----------->
Mimmy is right too
2007-02-12 06:34:56 · answer #9 · answered by Oswald ☆☆☆☆☆ 6 · 0⤊ 1⤋
un arbol mas salva a una vida mas
life saver- salva vidas
2007-02-11 19:18:45 · answer #10 · answered by dudette 3 · 0⤊ 2⤋