i googled the word and mostly found it quoted in a story called "barranca abajo" by florencio sánchez. i translated the page into english on google but the word did not translate. this is going to drive me crazy until i can find out what it means.
all help is appreciated, thanks!!!
2007-02-11 10:53:23 · 6 answers · asked by alis.volat.propriis 2 in Society & Culture ➔ Languages
tinguitanga = desorden in Spanish
desorden = disorder, disturbance, confusion, riot, disarray
2007-02-11 11:26:16 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
I hadn't heard that world b4 but reading the context makes me guess that is something like "mess" or "muddle"
2007-02-11 19:12:24 · answer #2 · answered by ~♥~Wytch Vampyre~♥~ 1 · 2⤊ 0⤋
I have no idea...
some similar sounding words spanish words:
tianguis-swapmeet
tanga-thong
2007-02-18 19:34:05 · answer #3 · answered by Pinklady 3 · 0⤊ 0⤋
Probably derives from the Quechua word ´´INTIHUATANA´´, that means solar clock, you can find it in Macchu Picchu (Cuzco,Peru).
2007-02-11 23:40:29 · answer #4 · answered by JuancaD 2 · 0⤊ 1⤋
it means to suck on one's ****!
2007-02-11 19:00:24 · answer #5 · answered by ?s @ Y! Answers 3 · 0⤊ 5⤋
http://planetpals.com
http://unilang.org
http://omniglot.com
http://www.word2word.com/
http://www.languageguide.org/
http://www.rcs.k12.va.us/csjh/langlinks....
http://www.espagnolfacile.com/english/.....
http://www.urbandictionary.com
2007-02-11 20:01:27 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋