How do you say "He who watches time" in the following languages? If possible?

Question

I'm trying to think up a name for a character.

Latin
Spanish
Greek
Cantonese
Japanese
Chinese
Hindi
Hebrew
Italian
German

I'd appreciate it if you dont give me links to those translators, I already know about those. If I wanted to use them, I wouldn't have asked this question.

Answer 1

You are very right not to use those cyber-transl;ators. Here's what I can do for you:
Latin: Spectator temporis
Greek:Chronotheatis (my personal fav for a character name)
Spanish:Mirador del tiempo
Italian: Quello che guarda il tempo
German: Zeitschauer (or Zeitzuschauer)
Hebrew would be something like Natsar cheled opr Gael cheled
Hindi/Urdu: Zamandakh

Answer 2

I can tell you something about Greek:
Chronotheatis (Χρονοθεατής -hroh-noh-theh-uh-TIS) means TimeWatcher (To the one who suggested it: Thanks for the preference!). Theatis is the word used for viewer (telehtheatis =TV viewer, for example), like someones who watches a spectacle.
I was about to suggest
Καιροσκόπος (keh-ro-SCO-pos. In modern greek it would rather mean the one who is waiting for the right time to do something, maybe an opportunist. In ancient greek it would mean the weather/ time watcher).
Another one is
Ωροσκόπος (hour viewer, original word for the one contemplating about the right time to do something, I would say, the one watching the hour of birth)
http://dictionary.reference.com/browse/horoscope

Answer 3

Spanish:
El que mira el tiempo (literal translation: he that/who watches the time)

Korean:
Si-gan bo-nun in (literal translation: time watching person)

Answer 4

Spanish:
El que mira el tiempo

Answer 5

Go to this website and you can translate any phrase into any language.

http://world.altavista.com

Good Luck!

Answer 6

Check out this website it should help:
http://www.freetranslation.com