i need help, i am trying to learn dua'a and I am need to know what this repent dua' is in Arabic. and please try to put how to pronounce too, shukran!(thank you)
My God, though the sins of Thy servant are ugly, thy pardon is beautiful.
My God, let the cloud of Thy mercy cast its shadow upon my sins and send the billow of Thy clemency flowing over my faults!
and this supplication is against Shaaytan:
O God,
bless Muhammad and his Household,
give us to enjoy guidance
the like of his misguidance,
increase us in piety
against his seduction,
and make us walk in reverential fear
contrary to his path of ruin!
2007-02-10 14:12:10 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
ALL I NEED IS A TRANSLATION FROM ENGLISH TO ARABIC. NOT THAT HARD TO UNDERSTOOD....
2007-02-10 14:21:20 · update #1
اللهي رغم قباحة رغم قباحة ذنوب عبدك الا ان العفو جميل
اللهي اجعل غيمة رحمتك ترمي ظلها على ذنوبي وارسل موجة غفرانك لتغمر خطاياي
ellahee ragm qabahat dhnob 'abdek ela en al'afo jamel
ellahee ej'al ghaemat rahmatek tarmee dhelaha 'la dhnobee wa arsel mawjat gfranek letaghmer khtayaye
اللهي
صلي على محمد وعلى اله
اجعلنا ننعم بالهدايه
بعيداً عن إغواء الشيطان
إهدينا للصلاح
بعيدا عن فتنته
واجعلنا نمشي بخشية ووقار
عكس درب الدمار
ellahee
salee 'la muhhamed wa aleh
ej'alna nan'am bel hedaya
ba'edan 'an egwa' alshaetan
wa ehdena lelsalah
ba'edan 'an fetnateh
wa ej'alna namshee bekhashea wa weqar
'aks darb aldamar
I wish I help you I do my best
2007-02-10 21:45:23 · answer #1 · answered by hatota 3 · 0⤊ 0⤋
I have never heard these duas but if you want a very good dua for repentance which is also called as 'Sayyid-al-istighfar' (The Master dua for repentance) then here is it.
Allahumma an-ta rabbi laa ilaa ha illa an-ta, khalaq ta-ni wa a-na ab-duk, wa a-na a-laa ahdika wa wa-dika mas-ta-ta'at, a-oo-zu bika min sharri ma sa-na-at, a-boo-u laka bi-nea'matika a-layya wa a-boo-u bi-zanmbi fagh-firli fa-innahu la yagh-fir azz-zanuba illa Anta.
Meaning ( O ALLAH you are my lord, there is NO GOD except YOU. YOU created me and i am YOUR slave. And i am on YOUR covenant and Promise (about submitting my will to you) as much as i can bear. I seek YOUR refuge against all evil that i do. I admit all YOUR favours on me and i also admit my sins (even after YOUR favours; i sin), but forgive me because there is no one who can forgive my sins except YOU.
2007-02-10 23:27:06 · answer #2 · answered by flameslivewire 3 · 1⤊ 0⤋
I am not fully understanding your question, but you can try an Islamic Priest.
The Imam's from the Mosque's can help you.
Jajakallah to you. Good job in trying to learn the dua.
Inshallah you will get it right!
Alhamdullilah!
2007-02-10 22:18:00 · answer #3 · answered by Salazar M 1 · 0⤊ 0⤋