English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

2007-02-09 04:41:23 · 11 answers · asked by YWWE>BVW>mwwe 6 in Society & Culture Languages

they look so similar to me

2007-02-09 04:49:25 · update #1

11 answers

Yes, they are two completely seaprate languages. They may have a few common root words, and even some common words, but they are different languages.

2007-02-09 04:44:59 · answer #1 · answered by tlbs101 7 · 0 0

Yes, they are two separate languages. They are very similar and come from the same origin, but nowadays are indeed two distinct entities. Most Portuguese-speakers understand Spanish and can speak some, but the same cannot be said for Spanish-speakers when it comes to Portuguese.

2007-02-09 04:45:15 · answer #2 · answered by amaya m 2 · 0 0

Yes that is why they are considered two different languages. They are both from the same family of latin based languages, but they are not the same. I have worked with other construction workers that speak those languages. I do not have the educational background to give you the exact differences and neither one is my language. I understand Spanish and I can speak it with other workers and I can not speak or understand Portuguese . This leads me to believe that they are two different languages.

2007-02-09 04:49:10 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

I dont see how they are similar, I am a spanish native spoken person and I find english and even German much more easy than Portuguese, I just cant deal with it at all

2007-02-09 04:54:10 · answer #4 · answered by NONAME 2 · 1 1

Yes. One language is Spanish and one language is Portuguese.

2007-02-09 04:44:59 · answer #5 · answered by garo g 3 · 0 1

Yes they are completely different languages.They are both congugates but Porteguese is way harder to learn because of it pronounciation and accents.It is very similar to spanish though.It is the language mostly spoken in Brazil and Portugal.

2007-02-09 04:50:17 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

The books we examine as quickly as we are in college. as an occasion, colombians examine books of spanish authors, like the argentines, venezuelans. Venezuelans examine books of spanish, argentine authors etc. Brazilians examine e book made via brazilians (and portuguese). some exceptions like miguel de cervantes (spaniard) this is truly important. the advice we've on a regular basis. the persons of the hispanic international places understand what's occurring in different hispanic international places. Like who's the president, if there became an twist of fate, a lot of people died etc. In brazil we've extra suggestion of what's occurring interior the amazonia, the lost tribes etc. The historic previous of brazil, i advise, how this u . s . became created, is truly different from that of the hispanic international places. Brazilians are very ignorant related to the historic previous of hispanic international places, we don't understand needed information of the hispanic historic previous. in fact, i became 22 years previous when I knew that, as quickly as, uruguay (a hispanic u . s .) became a brazilian state. i became very much shocked. I have been given this recommendation via my very own. in the different case i by no ability would desire to appreciate that. no one speaks this. i assume that ninety 5% of brazilians dont understand this. The hispanic territory became divided in many countries in assessment to the portuguese territory. We have been given our independency very late. the persons that lives interior the southern states of brazil are extra like the argentines, uruguayans, etc yet i think of that the persons of northeast, north is truly different. the persons thinks that the brazilian subculture and the hispanic subculture are equivalent, simply by fact they (brazilians and hispanics) are racially blended. yet i think of they do no longer seem to be very knowledgeable. Its prefer to declare : "the chinese language and jap cultures, or north korean and south korean cultures, or the south african and the muslim african cultures are the comparable element, simply by fact they share genetical similarities". you may truly see that those cultures are very different.

2016-09-28 21:19:09 · answer #7 · answered by ? 4 · 0 0

Yes, they are 2 different languages.

2007-02-09 04:44:50 · answer #8 · answered by bandit 6 · 0 1

Both require the use of your lungs, throat, voice box, tongue and mouth. In that way, speaking these two languages, or any other for that matter, is the same.

The actual words, grammar etc. are about 95% different.

2007-02-09 04:47:57 · answer #9 · answered by lunatic 7 · 0 2

You mean other than the fact that they are two completely different languages?

2007-02-09 04:44:23 · answer #10 · answered by allthree 4 · 1 1

fedest.com, questions and answers