English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

2007-02-09 00:56:38 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

5 answers

As Kozza said, it is a RUSSIAN adverb (or a short adjective) and I agree with the translations given above: "FINE, WONDERFUL, EXCELLENT".

For example you would use it for saying that "Everything is fine" - "Vsyo prekrasno" (Всё прекрасно).

It does mean "BEAUTIFULLY" literally, so Cyan's answer wasn't far off. In the sentence that Sandora given though, you would need an adjective with a different ending (for neutral gender): You have a "prekrasnoe" name (У вас/тебя прекрасное имя.)

On an interesting note, the root of this word is "krasnoe" which means "red" in modern Russian. Not many people know that it used to mean "beautiful" (with "prekrasnoe" meaning "the most beautiful").
The RED SQUARE in Moscow (Krasnaja ploschad - Красная площадь) is called that not because it is Red, but because it is Beautiful. So given the historical meaning it should be translated as BEAUTIFUL or maybe Gorgeous :) SQUARE.

2007-02-09 06:02:37 · answer #1 · answered by Vio17 5 · 6 0

You have a "prekrasno"name
meaning you have a beautiful name

2007-02-09 10:51:17 · answer #2 · answered by Sandora 4 · 0 0

Another meaning is: excellent.

2007-02-09 10:15:26 · answer #3 · answered by steiner1745 7 · 2 0

it s an adverb means wonderful, fine, perfect

2007-02-09 09:05:08 · answer #4 · answered by kozza88 2 · 2 0

beautiful=Russian

2007-02-09 09:02:11 · answer #5 · answered by cyan876 3 · 1 0

fedest.com, questions and answers