how do you say mardi gra, new orleans and fat tuesday in spanish? the right way!!
2007-02-08 15:33:43 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
martes gordo = Fat Tuesday. you can either say Mardi Gra or Carnavel en Nueva Orleans (or New Orleans, they'll get it either way)
events and places can just be said, people would get it. for some reason, whenever i mention New York to anyone in Spanish, i say Nueva York. when i say New Jersey, i just say New Jersey.
2007-02-08 15:53:12 · answer #1 · answered by robyoung3484 5 · 0⤊ 0⤋
What is mardi gra? from other answers i can guess its a carnival so you can say CARNAVAL new Orleans = NUEVA ORLEANS fent tuesday= MARTES GORDO but any of this has many sense to a mexican or other latino unless they live in US
2007-02-08 16:02:31 · answer #2 · answered by licrme 2 · 0⤊ 0⤋
Fat Tuesday In Spanish
2016-10-19 08:42:33 · answer #3 · answered by shiner 4 · 0⤊ 0⤋
carnaval en ( new orleans). martes gordo.
somethings you just cant switch over. you can just say fat tuesday or dia de fiesta party day!
2007-02-08 15:42:53 · answer #4 · answered by sam 4 · 0⤊ 0⤋
i know that fat tuesday would be 'martes gordo'
2007-02-08 15:37:20 · answer #5 · answered by ♥katie♥ 3 · 0⤊ 0⤋
shoot u got my i can barley say hola in spanish
lol
2007-02-08 15:36:37 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
www.bablefish.com
Translator site
2007-02-08 15:41:30 · answer #7 · answered by Croa 6 · 0⤊ 1⤋