I would like to get Live, Laugh, Love, Believe tattooed in Italian and I'm having trouble finding the correct translation. The above would be as if it was Live well, Laugh often, Love much, Believe in dreams. So far I'm thinking Vivi ~ Ridi ~ Ama ~ Credi is the closest, but am also looking to find if there are any accent marks on any letters to make it truly authentic. I would appreciate anyone's help out there that truly knows Italian. Thanks in advance!
2007-02-08 14:56:24 · 3 answers · asked by Jennifer H 2 in Society & Culture ➔ Languages
Yr shorter translation (Vivi, Ridi, Ama, Credi) is absolutely perfect.
It can't be done better and you don't need to put any accent on it.
That's 100% correct Italian.
Would you like specify better and translate the extended meaning as posted in the comments to yr Q you can write :
Vivi bene, Ridi spesso, Ama molto, Credi nei sogni.
Ciao
2007-02-08 15:51:06 · answer #1 · answered by martox45 7 · 6⤊ 0⤋
Live Laugh Love In Italian
2016-11-01 07:59:48 · answer #2 · answered by trevathan 4 · 0⤊ 0⤋
A World of Ideas & Inspiration for Your Tattoos!
Find Cool Tattoo Designs at "Tattoo Me Now" - http://tattoomenow.info/secret-190.html
Here’s What You Will Find Inside:
•7,200+ High Quality Tattoo Designs, Stencils, Photos, Tattoo Fillers & Backgrounds and More…
• 1000′s of High Quality Tattoo Designs with Stencils, Tattoo Photos, Tattoo Fonts & Much More.
• 125+ beautiful tattoo fonts
• 1000′s of amazing tattoos
Tattoo Designs of All Types. Thousand and Thousand to Choose From.
This is The #1 Ranked Tatto Design Website On The NET! - http://tattoomenow.info/secret-190.html
2014-08-11 23:48:50 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
live- in tensione
laugh- la risata
love- amore
believe- credi
:)
2007-02-08 15:07:23 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 5⤋