"maximize benefits" how would you translate that
2007-02-08 10:30:14 · 4 answers · asked by cold.taint 2 in Society & Culture ➔ Languages
Benefit can be translated either with 'lucrus' or 'utilitas'
Maximize can be translated either with 'crescere' or 'multiplicare'
If addressed to a single person I would say
'Multiplica lucra' or 'Cresce utilitates'
or to many persons
'Multiplicate lucra' or 'Crescete utilitates'
You can also switch into 'Multiplica utilitates' or
'Crescete lucra' and further.
2007-02-08 17:50:10 · answer #1 · answered by martox45 7 · 1⤊ 1⤋
If you're telling someone(s) to maximize benefits:
Praesta beneficia - directed to one person
Praestate beneficia - directed to more than one person.
ADDED: 'Maximize benefits' is being construed two ways - get the most out of the benefits present or adding more benefits. This answer is directed toward getting the most from what you have.
2007-02-08 12:38:06 · answer #2 · answered by dollhaus 7 · 2⤊ 0⤋
optime res congerere.
rem bene gerere -- to succeed
congerere -- to pile up, amass.
2007-02-08 10:36:47 · answer #3 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
benefitis maximus
2007-02-08 10:54:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋