Can someone translate two sentences into latin for me?

Question

Hi there,
I'd appreciate it if you could translate the following sentences into latin for me:

"My Father the Lion" and
"Give Me Strength"

Thanks in advance for your help!

"My Father the Lion" and
"Give Me Strength"

***UPDATE***

Thanks for the first response!

Can I get someone to verify that the phrases are correct? I'm getting this tattooed on me and want to make sure it's 100% correct.

Cheers!

Answer 1

Leo, pater meus.

Dona mihi vim.

Answer 2

Caicos is dead on.

Word-for-word, 'Leo pater meus' is 'Lion father mine'.that's the way a Roman would have worded it. Latin has no word for 'the',

Word-for-word, 'Dona mihi vim' is 'Give me strength' . That's in the form of a command, telling someone to give the strength to you. That applies if you're talking to one person. If you mean to tell that to more than one person at a time, it would be 'Donate" instead, which would be (pardon my Tennessee accent showing) 'Y'all give me strength'. I think Caicos's singular version is better.




.

Answer 3

vae mihi suppetere debet coniuncti vehicula diei veneris superabamus .... via way Latin deals with tenses, I surely have translated: 'that has to do' (what has to do now, also has to do day after today: Latin is a pernickety language). you also prefer to remember that in historic Rome the site visitors became undesirable at evening, not on the weekends (which makes the Friday site visitors sound atypical).