my teacher made a shirt for me and he placed that qoute there and i don't know what it means..can anyone translate it for me..thanks.
2007-02-07 18:21:19 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
I guess yr teacher made a mistake.... the well known Latin saying is "Tempora mutantur et nos mutamur in illis" that's "The times are changed, and we are changed in them."
I don't think he would mean something different....!!!
2007-02-07 18:43:37 · answer #1 · answered by martox45 7 · 2⤊ 1⤋
You have an extra "i" wrongly at the end of "mutanturi".
"Tempora mutantur, et nos mutamur in illis"
= (literally) the times are being changed, and we are being changed during them.
= (usually) the times change, and we change with them.
2007-02-08 04:35:13 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Not sure, but it seems to mean:
The time transforms us and we transform in those.
Plz wait for further answers
2007-02-07 18:33:57 · answer #3 · answered by QQ dri lu 4 · 1⤊ 2⤋