Probitas super omnibus
2007-02-07 16:35:12 · 6 answers · asked by bond007 2 in Society & Culture ➔ Languages
Honesty over all
2007-02-07 16:48:09 · answer #1 · answered by Michelle_My_Belle 4 · 4⤊ 0⤋
Honesty is the best policy
2007-02-08 04:48:05 · answer #2 · answered by hanibal 5 · 1⤊ 0⤋
This is the closest translation I could get to:
Above all honesty
2007-02-08 00:50:40 · answer #3 · answered by Trying 2 · 3⤊ 0⤋
Probitas is in English 'honesty', 'rectitude'.
Correct translation is 'honesty over all (or everything)'
'rectitude over all (or everything)".
2007-02-08 02:05:05 · answer #4 · answered by martox45 7 · 2⤊ 1⤋
This is the best I got for you: Probity over, upon omnibus
Here is the link..
2007-02-08 00:46:40 · answer #5 · answered by pixiewe 2 · 1⤊ 3⤋
A paraphrase would best be something like:
TRUTH ABOVE EVERYTHING .
or, TRUTH OVER ALL
2007-02-08 00:45:45 · answer #6 · answered by JOHN B 6 · 4⤊ 0⤋