English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I sometimes have to use Chinese writing on the computer but I can't use the Mandarin versions as i can only speak Canto, i want an easy to use free ware, and if possible in English. I only know how to speak it, i don't actually know the characters but would like to write them sometimes for graphical usage. I have tried NJStar but found Canto pinyin doesn't work. I'd like to type out say Gung Hay Fat Choy and get precisely that. Thanks

2007-02-07 12:59:04 · 1 answers · asked by MyRedIsBlue 1 in Society & Culture Languages

1 answers

That's pretty tough...when I studied Cantonese in college, we didn't use Pin Yin but Yale and Wade-Giles romanizations. Maybe if you looked for either of those formats on-line you could find something...because Gung Hay Fat Choy in Pin Yin would be spelled completely different. Gong hei fat choi...would definitely not get you the characters you want. If you seriously need to write stuff in Cantonese on your computer...we might be able to make an arrangement... I can read your Cantonese...and I know traditional as well as simplified.

2007-02-07 15:52:08 · answer #1 · answered by Jalapinomex 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers