Can you please check these sentences for grammar and spelling? And pls point out any obvious mistakes.
Vas al cine para ver un películas los fines de semana. Usted no debe ir los días de trabajo.
Ir de compras, debes vas al centro comercial. Debes vas con tus amigos o familia
Usted debe ir al parque, en la mañana o la tarde, jugar deportes. Es demasiado caliente por la tarde.
Soy un voluntaria en el museo. Voy al museo los jueves y los sábados. Usted debe ir también.
Voy al templo para venerar Dios los domingos.
Usted debe ir a la biblioteca para estudiar o leer. La biblioteca es tranquilo y tiene las computadoras y libros.
2007-02-07 11:57:31 · 7 answers · asked by slam_92 3 in Society & Culture ➔ Languages
ok, i took my time on this...
VE (o ANDA) al cine A ver películas los fines de semana. No debes ir los días de trabajo.
Para ir de compras, debes ir al centro comercial. Debes ir con tus amigos o familia
Debes ir al parque en la mañana para PRACTICAR deportes. Es demasiado caliente por la tarde.
Soy un voluntaria en el museo. Voy al museo los jueves y los sábados. Usted debe ir también.
Voy a la iglesia para venerar Dios los domingos.
Debes ir a la biblioteca para estudiar o leer. La biblioteca es tranquila y tiene computadoras y libros.
hope this helps you.. bye.
2007-02-07 13:45:17 · answer #1 · answered by sway2021 2 · 1⤊ 2⤋
Vas al cine a ver peliculas los fines de semana? - No debes ir en dias laborales.
Vas al centro comercial de compras? Vas con tus amigos o familia?
Vas al parque en la mañana o en la tarde para jugar deportes?. Es muy caliente por las tardes.
Soy/ Estoy de voluntaria en un museo. Voy al museo los jueves y sabados. Deberías ir tambien.
Voy a la iglesia a orar a Dios los domingos.
Debes ir a la biblioteca para estudiar y leer. La biblioteca es tranquilo y tiene computadoras y libros.
You are using Usted a lot. and it sounds like you are talking with some one that you already know. Most of the time when you talk one to one, you don't have to you uses You/tu all the time. it is obviously that you know this person. I noticed that sometimes you used plural and singular and in the other sentece is different, that confused me a little. Is why I corrected as singular when it sounds like it and plural when it was more that one.
The first one vas al cine para ver una...... you can cut counting the article peliculas... and just go like, Vas al cine para ver peliculas los fines de semana?
Dias de trabajo is know as dias laborales. So, I think is the right way. Second question, you got it all wrong, it didn't make sence, but I did my best.
The third one looks like you are asking not suggesting, so...
Venerar sound strong to me, so I change to pray, that is what most people do at the church.
Well there you go, I am not a teacher but spanish is my mother language..... good luck!
2007-02-07 12:40:00 · answer #2 · answered by Francesca-rocks 2 · 1⤊ 1⤋
Puedes ir al cine los fines de semana pero no los días de trabajo.
Cuando vayas de compras al centro comercial, ve con tus amigos o con tu familia.
Deberías de ir al parque en la mañana o en la tarde, pero (you can use "sin embargo" instead of "pero") en la tarde hace mucho calor.
Soy voluntaria en el museo, voy ahí los jueves y los sábados. Tú deberías ir también.
Todos los domingos voy a la iglesia para venerar a Dios.
Deberías de ir a la biblioteca para estudiar o leer. Ahí no hay ruido y tiene las computadoras y libros. (I recommend you to say "Deberías de ir a la biblioteca para estudiar o leer. Ahí no hay ruido, además tiene las computadoras y muchos libros.")
------------------>
I hope this can help you. If you have doubts send me an email.
2007-02-07 15:37:37 · answer #3 · answered by Oswald ☆☆☆☆☆ 6 · 1⤊ 1⤋
Va al cine para ver una película el fin de semana. Usted no debe ir los días de trabajo.
Ir de compras, debes ir al centro comercial. Debes ir con tus amigos o familia.
Voy al templo para adorar a dios por los domingos.
2007-02-07 12:15:44 · answer #4 · answered by el grillo 2 · 1⤊ 3⤋
**vas al cine para ver peliculas los fines de semana, No deverias ir los dias de trabajo ...(you don't have to use usted is not neccesary)
**Para ir de compras, deves ir al centro comercial, ta,bien deverias ir con tus amigos o con tu familia
**deves ir al parque, en la mañana o en la noche para HACER deportes , ya que HACE mucho calor en la tarde (sound better)
***Soy voluntaria en el museo, voy los jueves y los sabados, usted tambien deveria ir
** Los domingo voy al templo para venerar a dios
**deveria ir a la biblioteca para estudiar o leer, La biblioteca es un lugar tranquilo y tiene computadoras y libros
You don't have to use usted all the time
2007-02-07 13:38:01 · answer #5 · answered by xcvbnm 2 · 1⤊ 3⤋
Cuando yo le pregunte al señor parshal a donde fue durante sus vacaciones de invierno él me dijo mucho. “Yo fui al campo en las montañas con mi esposa y mis hijos,” dijo el Señor Parshall. Él y su familia comieron melcochas y helados en la nieve. ¡Muy rico! Durmieron en la nieve debajo de las estrellas. Luego, ellos fueron al lago. El agua technology fría, pero nadaron cerca o mas de dos horas. El Señor Parshall jugó con sus hijos y cantó canciones de amor a su eposa. ¡Él tocó la guitarra tambien! ¡Qué sorpresa!
2016-09-28 14:00:47 · answer #6 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Francesa and Oswaldo R are right.
2007-02-08 08:27:38 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 1⤋