eh sto nisam ja ratnik sto za njenu ljubav bitku dobija
and
znao sam da gubim da me neces ti nisi htela da te ljubi jedan gubitnik
2007-02-07 09:25:42 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
does anyone know what this says?
2007-02-07 09:44:20 · update #1
Yes, it is Serbian.
that i'm not the soldier that won the battle for her love
i knew that i lost, that you don't want me, that you didn't want a loser to love you
2007-02-07 12:31:48 · answer #1 · answered by JP 7 · 1⤊ 0⤋
Yes, it's Serbian. It sounds like some kind of a turbo folk song lyrics. I agree with Jason Polska. I'm from Serbia, so everything he told you was right.
Where did you find lyrics this desperate?
2007-02-08 05:33:32 · answer #2 · answered by Jela 3 · 0⤊ 0⤋
Yeah, it's Serbian, and we have h! It's really stupid, sth like - I wish I was a warrior who wins the battle for her love; and I knew that I was losing, that you didn't want me. you didn't want to be loved(kissed) by a loser.
It really sounds like turbo folk lyrics - the worst type of music ever
2007-02-08 08:36:41 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
yup it's Serbian...
I wish I was I warior who wins a battle for her love...
I knew I was losing that you don't want me;you didin't want to be kissed by one loser...
@Sandora,for your information Serbian language has H!And we know how to pronounce it!
2007-02-08 16:02:59 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
I believe you are right. It is Serbian.
2007-02-07 17:38:53 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
go to www.serbian-translation service and they will translate into English
2007-02-07 17:58:33 · answer #6 · answered by lakelover 5 · 0⤊ 1⤋
No it's BOSNIAN ......................lol
There is an H in eh Serbs don't know how to pronounce H........lol
2007-02-07 23:26:56 · answer #7 · answered by Sandora 4 · 1⤊ 2⤋