player one starts on the first square next to the lamp post and player two starts on the first square next to the witch’s castle
please translate
actually I am mainly interested in how you would say lamp post, player and square in this context. (Board game)
2007-02-06 07:44:46 · 11 answers · asked by applejacks 3 in Society & Culture ➔ Languages
The translation is as follows:
"El jugador #1 comienza en eo primer cuadro, proximo al poste de luz y el jugador #2 comienza en el primer cuadro, proximo al Castillo de la Bruja".
If you need any other help in spanish go to: valenluis_f@hotmail.com a pleasure.
2007-02-06 07:57:22 · answer #1 · answered by Potitin 5 · 1⤊ 0⤋
Im speak fluent spanish. I took this from the second reply and fixed two errors
El jugador que uno empieza en el primer cuadro junto al poste de luz y el segundo jugador comienza en el primer cuadrado junto al castillo de la bruja
2007-02-06 15:55:53 · answer #2 · answered by Flecos 2 · 0⤊ 1⤋
El jugador uno empieza en el primer cuadrado junto a la farola y el jugador dos empieza en el primer cuadrado junto al castillo de la bruja.
2007-02-06 15:56:24 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
El jugador numero uno empieza en el primer cuadro (cuadrado) (square) enseguida or "al lado" de la farola (lamp post) y el jugador numero dos empieza en el primer cuadro enseguida de el castillo de la bruja.
2007-02-06 15:54:08 · answer #4 · answered by Crazee 2 · 0⤊ 1⤋
El jugador que uno empieza en el primer cuadrado junto al poste de lámpara y jugador dos comienzos en el primer cuadrado junto al castillo de bruja
2007-02-06 15:48:02 · answer #5 · answered by wonderfulness 3 · 0⤊ 2⤋
La lampara means the lamp, quadrado means square and jugador means player.
2007-02-06 15:49:06 · answer #6 · answered by lee f 5 · 0⤊ 2⤋
farol - lamppost
jugador = player
casilla = square ~ as on a chess-board
2007-02-06 15:50:44 · answer #7 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋
here it is in spanish el jugador uno comienza en el primer cuadrado al lado del comienzo del poste y del jugador dos de la lámpara en el primer cuadrado al lado del castillo de la bruja
2007-02-06 15:49:13 · answer #8 · answered by andykpln 4 · 0⤊ 2⤋
el jugador uno comienza en el primer cuadrado al lado del comienzo del poste y del jugador dos de la lámpara en el primer cuadrado al lado del castillo de la bruja
2007-02-06 15:48:10 · answer #9 · answered by talldude 3 · 0⤊ 2⤋
This website is very helpful:
www.freetranslation.com
2007-02-06 15:47:37 · answer #10 · answered by LG 3 · 0⤊ 2⤋