a friend of mine said, "awww que bonito" to me and i dont know what it means.. lol
2007-02-05 18:10:17 · 11 answers · asked by Seth 2 in Society & Culture ➔ Languages
It perfectly suits the Spanish or Latino American temperament. It is a too frequently kind of exclamation in Spanish, denoting the personal attitude toward something ( It can be referred to an object, an act,toward a baby,kid, etc) that is "nice", "sweet", "cute", giving pleasure of the senses!
Literally translated into English it means: "How nice/sweet/cute!"
Have a great day!
2007-02-05 21:06:25 · answer #1 · answered by sunflower 7 · 2⤊ 0⤋
What Does Que Bonito Mean
2017-01-09 09:40:12 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
It's difficult to translate depending on the context, but I'd say it often means something like, "How cute!"
2007-02-06 11:17:42 · answer #3 · answered by drshorty 7 · 0⤊ 0⤋
que-what or how
bonito/bonita-cute, pretty
since its "bonito" they were talking about something masculine..
"how cute"
2007-02-05 18:16:40 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It means 'How cute! How nice! How handsome!';)
2007-02-05 18:14:19 · answer #5 · answered by Love_my_Cornish_Knight❤️ 7 · 0⤊ 0⤋
you should have written the sentence clearly (using punctuation) cabron is equivalent to ************. but I guess in this context what the person is tryna say is: ******* **** that's beautiful
2016-05-23 22:44:19 · answer #6 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Wow! So cute!
........ So nice!
2007-02-05 18:14:08 · answer #7 · answered by QQ dri lu 4 · 0⤊ 0⤋
how cute
2007-02-06 01:24:48 · answer #8 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
how cute, how beautiful, how pretty
2007-02-05 18:15:42 · answer #9 · answered by starglitter 2 · 0⤊ 0⤋
how nice!
or
how cute!
2007-02-06 08:21:04 · answer #10 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋