i cant figure out what these 2 lines mean. it is part of a sonnet
For thy sweet love remmeber'd such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings.
help me please! thankyou<3
2007-02-05 14:48:05 · 4 answers · asked by me 2 in Society & Culture ➔ Languages
Translation: "For when I remember your sweet love, I feel so wealthy that I'd refuse to change places even with kings."
2007-02-05 14:58:05 · answer #1 · answered by Azhat1 2 · 1⤊ 0⤋
It seems pretty straight forward. For me the lines say,"When I think of your/our love I would not trade it for the wealth of a king."
2007-02-05 15:03:43 · answer #2 · answered by hooya looney 2 · 1⤊ 1⤋
for my sweet love who that I remember brings to me richness
but then i had to be put down/avoid my position with the kings
2007-02-06 09:45:00 · answer #3 · answered by agent_starfire 5 · 0⤊ 0⤋
I just spent some time re-drafting this as you ask but then saw Nelly's version and thought hers so excellent have deleted mine.
2016-05-23 22:18:48 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋