what does this mean?
seems on line translations dont help.......
s'posedly in spanish....which Idont speak a word of....
no sabe nada
2007-02-05 05:54:19 · 11 answers · asked by Lynnie 2 in Society & Culture ➔ Languages
You {or he) don't know anything.
2007-02-05 05:58:18 · answer #1 · answered by October 7 · 0⤊ 3⤋
Over here the verb is saber in which it means to know. But the because was not mentioned then it is opened meaning this:
He doesn't know nothing -> El no sabe nada
She doesn't know nothing -> Ella no sabe nada
You don't know nothing -> Tú (ó Usted) no sabe nada
2007-02-06 07:35:33 · answer #2 · answered by soar_2307 7 · 1⤊ 1⤋
Over here the verb is saber in which it means to know. But the because was not mentioned then it is opened meaning this:
He doesn't know nothing -> El no sabe nada
She doesn't know nothing -> Ella no sabe nada
You don't know nothing -> Tú (ó Usted) no sabe nada
I am a bilingual person.
Should you have more questions, please feel free to visit me in my 360!!! Thank you.
2007-02-06 07:31:47 · answer #3 · answered by conde_c_b 7 · 1⤊ 1⤋
No = No
Sabe = Know
Nada = Nothing
Translation, [Knows nothing]
Sentence: Ella no sabe nada // She knows nothing
2007-02-05 14:05:50 · answer #4 · answered by Krambala 2 · 1⤊ 2⤋
The problem with online translations is that they aren't exact. They are a good help though, if you know what to do. Type in what you want translated. Then re-translate what you got to see what it actually means in English. For instance, if I wanted to know what "look over there" meant, I would type it in. Whatever I got, I would translate that back to English. It might come out as something like "watch over there." That could very well change the whole meaning of the sentence, so now try something else. Find a synonym for "look" and try translating that.
I hope that wasn't too confusing. Good luck though!
2007-02-05 14:04:49 · answer #5 · answered by ? 4 · 0⤊ 3⤋
"Sabe" is from the verb "saber" which means "to know". But it can also mean "to taste", depending on the context. You don't know the subject here, but let's assume you're talking about a guy. Then it means:
He doesn't know anything.
Or, if he just licked something tasteless:
He doesn't taste anything.
2007-02-05 14:03:21 · answer #6 · answered by Adela 2 · 0⤊ 3⤋
parece que las traducciones en lÃnea no ayuda
supuestamente en español ..... el que yo no hablo ni una palabra
no sabe nada = he/she doesn´t know anything
it can never be with you as then it will be = no sabeS nada.
2007-02-05 15:57:32 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 2⤋
it means...
doesn't know anything...
i would have responded to your second question sooner but somebody beat me to the punch line...they were right anyways...
2007-02-06 17:26:10 · answer #8 · answered by red_klinik 2 · 0⤊ 0⤋
It means both "You don't know anything" (polite form of 'you') and "he/she doesn't know anything."
2007-02-05 14:07:32 · answer #9 · answered by JJ 7 · 0⤊ 3⤋
He/she doesn't know anything.
2007-02-05 14:15:43 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋