"I want it to end."
so far I have "quiero que termine," but I'm looking for another word instead of "termine."
any help will be very much appreciated...
2007-02-04 21:49:17 · 8 answers · asked by krazyboi 1 in Society & Culture ➔ Languages
thanks for all the replies so far, but what i am looking for is "quiero que 'something.'"
i uploaded a small 2 second .mp3 clip of someone saying it in spanish...she just says it too fast for me to figure out what the word is...
http://hometown.aol.com/khrislee/iwantittoend.mp3
2007-02-04 22:35:46 · update #1
The mp3 is very short, sounds like a telenovela.
She says, "Quiero que se acabe."
Which you already know means, 'I want it to end.'
2007-02-04 22:49:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 4⤋
Quiero que finalize.
2007-02-04 23:18:06 · answer #2 · answered by nv 3 · 0⤊ 2⤋
here it is (nombre) va al festival de Chrismas (nombre) ve... Ella ve... Ella comió... Ella ve cinco árboles de Navidad verdes. Ella ve muchos colores bonitos. Ella come muchos de alimento. Ella ve estos animales: tres pájaros azules cinco caballos blancos Antes de su bedtime, (nombre) va a casa a dormir. i am a Hispanic person good luck
2016-05-24 17:37:43 · answer #3 · answered by MarilynAnn 4 · 0⤊ 0⤋
quisiera que terminara. . . if u want any translation there's a plug-in @ yahoo messenger called yahoo i-translate simply open an im conversation klik plug in then my plug in then yahoo i-translate. that works on latest version of yahoo. hope that wil help.
2007-02-04 22:07:02 · answer #4 · answered by charmed 1 · 0⤊ 1⤋
In the link you gave, it is said:
Quiero que se acabe.
2007-02-05 05:09:02 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
Quisiera que terminara.
You may be thinking of the word "extremo". Extremo does not mean the verb "end", it means "the outer edge".
2007-02-04 22:00:12 · answer #6 · answered by Keztacular 3 · 0⤊ 3⤋
Ojalá qué pronto se parase. I wish it will stop soon. Also there is finalizar, or acabar.
2007-02-04 22:05:03 · answer #7 · answered by nassim420 3 · 0⤊ 2⤋
acabar is the best way to translate it I think...
2007-02-04 23:41:01 · answer #8 · answered by Ampolla8 3 · 0⤊ 2⤋