How do you spell it and write it in a sentence ? Thank you!
2007-02-04 17:15:31 · 9 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Fly as in "looking good" ....when I hear some people say man u look fly ....I don't know a lot of these people I work around say that....and they speak Spanish I just don't know how to write it in Spanish. Thx
2007-02-04 17:27:05 · update #1
Adela gave you the most informative, right answer to your question. "Fly" as a verb in Spanish is "volar" ( infinitive) and has nothing to do with "nice", cool", etc.
The spanish adjectives for pretty/ beautiful/ nice looking are "guapa", "hermosa", "linda"..
Have a nice day!
2007-02-04 20:30:47 · answer #1 · answered by sunflower 7 · 2⤊ 1⤋
Spanish Word For Fly
2016-11-16 17:34:48 · answer #2 · answered by wiedyk 4 · 0⤊ 0⤋
"Parece siempre volando." Can you give me the idea in a sentence since the word "fly" has more than one translation in Spanish?
OK, now I know the contest of your meaning
With out too much explanation you don't need the translation is "Te ves guapo" in the case a guirl is telling to a guy and "Te ves guapa" in case ic a compliment from a guy to a girl.
2007-02-04 17:23:13 · answer #3 · answered by Javy 7 · 0⤊ 1⤋
The answer "parece siempre volando" is completely wrong! "Volando" is from the verb "volar" which means "to fly", but it means it literally, like what birds and airplanes do. The whole phrase is wrong too. What I think you're trying to say is that someone always looks good/hot/attractive, that sort of thing, right?
He always looks good/attractive/handsome. = Él siempre está guapo.
She always looks good/attractive/pretty. = Ella siempre está guapa.
Note: "Ella ESTÁ guapa" means "She looks pretty" (today, for example).
"Ella ES guapa" means "She is pretty" (as in a characteristic of her, she is a pretty girl.)
A slightly more slang way of saying the same thing:
He's hot. = Está muy bueno.
She's hot. = Está muy buena.
2007-02-04 19:22:33 · answer #4 · answered by Adela 2 · 1⤊ 1⤋
this idiom can also be translated in lots of approaches, all of it is dependent of the spanish of the nation due to the fact that the that means can difference from a location to an extra so do not get too complex simply say: - te ves muy bien
2016-09-07 00:16:09 · answer #5 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Always looking fly = Always looking good = Siempre mirándose guapo/a
Guapo = good-looking (for boys)
Guapa = good-looking (for girls)
(Note: I did not translate it literally because it won’t make sense.)
2007-02-05 07:01:47 · answer #6 · answered by Mutual Help 4 · 0⤊ 2⤋
fly is from the verb to fly = volar and has nothing to do with nice or anything like that.
also = huir, escapar, desaparecer, correr rápidamente.
2007-02-05 05:40:57 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 2⤋
Siempre voy por todas partes tan chuloputas. I always go everywhere so fly.
2007-02-04 22:21:24 · answer #8 · answered by nassim420 3 · 0⤊ 4⤋
Siempre vestiendo muy guapo!!!!!!!!
2007-02-05 04:14:06 · answer #9 · answered by ? 3 · 0⤊ 3⤋