Can someone who is really good at french help me with this? P(please no internet dictonary translation thingymcbob) I will reward the person 10 points for the best one thanks:)
Mr Leblanc has been missing for a couple of days. We think he burrowed the mechinical books to fix his car. While he was fixing his car, it was dark and raining and he bonked his head on the car. He caught a cold and he didn't know it. Later, he went to the francophone festival. There he met with a storm and he got really sick. But he had to still go to the saint boniface festival. There he got so sick he began to have visions of aliens. After that he got sent to the emergency in the hospital. He was so sick he forgot to call the school, that's why he had been missing for so long.
PLEASE HELPPPP THANKS SOOOO MUCH!!!!!!!!!1
2007-02-04 15:28:07 · 4 answers · asked by colour Raynebow 2 in Education & Reference ➔ Other - Education
Here it is (badly written enough to pass for the real thing…)
Mr. Leblanc a disparu depuis quelques jours. Nous pensons qu’il a emprunté un livre de mécanique pour réparer sa voiture. Pendant qu’il réparait sa voiture, il faisait nuit et il pleuvait et il s’est cogné la tête sur sa voiture. Il a attrapé un rhume mais il ne le savait pas. Plus tard, il est allé au festival francophone. Là, il s’est retrouvé dans un orage et est vraiment devenu malade mais il devait quand même allé au festival de Saint Boniface. Là, il est devenu tellement malade qu’il a commencé à voir des extra-terrestres. Ensuite, on l’a envoyé aux urgences à l’hôpital. Il était tellement malade qu’il a oublié d’appeler l’école et c’est pour cela qu’il a disparu pendant si longtemps.
2007-02-08 11:30:30 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
previous 10 contained in the nighttime or the morning? im guessing contained in the morning, as a change of eating a familiar egg you're waiting to bypass out and purchase Egg beaters, they're fat loose eggs and they style good. and the turkey ham is nice to devour after a paintings out via protein. if its previous 10 at nighttime then dont devour something because you shouldnt devour after 8 or like 3 hours in the previous you bypass to mattress i imagine....
2016-11-02 08:46:09 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
No can do, but you can do. You're the student. If I translate this, you will learn zilch.
Merci beaucoup for the 2 points.
2007-02-04 15:53:52 · answer #3 · answered by ne11 5 · 0⤊ 0⤋
dude.... your professor will figure out you were not the one who wrote this... when they compare it to your other writing... whether good or bad...
the translation will cost you more than ten points... let me tell you...
2007-02-04 15:33:43 · answer #4 · answered by christy 6 · 0⤊ 0⤋