In British context, what is a cheeky Melon?

Answer 1

Never heard of it, and I'm a Brit. Cheeky means impertinent, but can be said in a jokey way, like "you cheeky monkey"

Answer 2

I don't know, but it sounds kind of dirty. ;)