Anyone know what the French version of "Sprich mal Deutsch" is?

Question

(From Uk, unsure if available in US, its quite an old book aswell)

Sorry, didn't write in main title, yes this is a book.

Answer 1

I was Head of Modern Languages in the 1980's when this text book was used in schools in Britain. It was specifically written to teach German and there wasn't a French version. The methods used for French at the time were Longmans Audio-visual French and Nuffield French, though some traditionnal schools still used Whitmarsh, and Mark Gilbert's Cours Illustre (acute accent on the e) de Francais (cedilla under the c). In the 80's Tricolore came out and swept the boards...

Answer 2

I'm not entirely sure what you're question is. If you're asking for a translation of the German "Sprich mal Deutsch" which in English would be "Do speak German" then it would be something like "Faut parler Francais".

If you mean what is the equivalent French text book then you could look on the oxford university press website. They publish the Sprich mal Deutsch series of text books.

At school we used Tricolore. They were sh!tty text books with tales of teenage angst and mobilettes in places like La Rochelle. If this sounds like your Sprich mal Deutsch then maybe this is your equivalent.

Answer 3

Do you mean the book 'Man spricht Deutsch' by Dr Francois Louis?
The French equivalent is called 'On parle francais'.

Answer 4

Alors, parle francais si tu en a envie

Answer 5

Television set is produced to the lowest common denominator - i.e., the average IQ of the general public, whereas a written e book is written to the best common denominator

Answer 6

"Sprich mal Deutsch "... means literally .."Do you speak German?"
In French it would literally be "Parle vous Francais ?" You can put "sil vous plait" after it which means "please" and usually follows .... but that's up to you ... smiling

Answer 7

Something like:

Mais, parlez en française sil vous plaît

Answer 8

J'ai rien pris-com !