Hi, can anyone interprete the following for me? What's the origine of the phrase?
"With the problem of _ira et studium_ which infects the works of X this article is not concerned."
Many thanks!
2007-02-03 22:31:46 · 5 answers · asked by John L 2 in Society & Culture ➔ Languages
"Ira et studium" is Latin for "anger and partiality / bias". The classical quote is "sine ira et studio", ("without anger and partiality/bias") from the preface of the "Annals" by the Roman historiographer Publius (a.k.a. Gaius) Cornelius Tacitus.Tacitus declares his intention to write history in as detached and impartial a way as possible.
It seems that the article you quote suggests that the works of X are partial and biassed.
2007-02-03 23:16:31 · answer #1 · answered by Sterz 6 · 3⤊ 0⤋
Ira Et Studium
2017-01-16 11:27:21 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
ira et studium
ira= angered, exasperated/ disturbed, restless, troubled. ... impeditio
et .. et bound, under an obligation. obligatus
studiose eagerness, zeal. studium eagle.
the formulaic representation of 'ira et studium = odium' (22) suggests a complete misunderstanding of the careful logic of the passage: ira ~ odiis, ...
links.jstor.org/sici?sici=0009-840X(1990)2%3A40%3A2%3C312%3AHAW%3E2.0.CO%3B2-9
2007-02-03 23:10:06 · answer #3 · answered by curious 3 · 0⤊ 0⤋
In the Name of the Father,and the Son and the Holy Spirit. it's Latin,in case you're wondering
2016-03-29 04:14:01 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It's Latin word and it's interpretation is "the age of study".
2007-02-03 22:38:02 · answer #5 · answered by ITA-24 2 · 0⤊ 1⤋