Swedish. What does this mean? "man orkar inte langer"?

2 ⤊

Swedish. What does this mean? "man orkar inte langer"?

please tell me each world exact meaning. tanx

2007-02-03 01:49:03 · 2 answers · asked by ysn_sjo 1 in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

"One can not..." and... I think the last word has a typo. I think it should be "langar". This verb can mean "pass, hand over" or "peddle, push".

2007-02-03 02:16:30 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 0⤊ 1⤋

Man orkar inte lÃ¤ngre = One can't make it any longer; one can't bear it any longer; one hasn't the energy or the strength to go on any longer.
Brahe is right that there is a typo in the last word, but the correct word is lÃ¤ngre.

2007-02-03 04:04:33 · answer #2 · answered by AskAsk 5 · 2⤊ 0⤋