How do you say "The river's flow brings life and death" in Latin?

0 ⤊

How do you say "The river's flow brings life and death" in Latin?

2007-02-02 18:56:03 · 4 answers · asked by Kean S 1 in Society & Culture ➔ Languages

4 answers

"Fluminis fluxus vitam atque mortem affert" or
"Fluminis fluxus vitam et mortem affert"

'fluxus' is the translation of 'flow' but should you mean 'flood' the Latin word would be 'inundatio' or 'alluvio'.

2007-02-05 18:54:04 · answer #1 · answered by martox45 7 · 0⤊ 0⤋

Fluctus fluminis vitam et mortem portat.

Latin has many different words that are close in meaning, so there are numerous ways it can be said.

2007-02-02 22:59:25 · answer #2 · answered by Jeannie 7 · 0⤊ 0⤋

"Fluminis lapsus vitam et mortem affert"

2007-02-02 22:56:05 · answer #3 · answered by Sterz 6 · 0⤊ 0⤋

flumen flow addo vita quod nex

2007-02-02 19:12:33 · answer #4 · answered by undine 2 · 0⤊ 2⤋