Now I'm broken, and I'm faded -- I'm half the man I thought I would be
But you can have -- what's left of me.
2007-02-02 15:12:36 · 11 answers · asked by Sebastian 1 in Society & Culture ➔ Languages
Ahora estoy arruinado y destrozado. Soy la mitad del hombre que pensé que sería. Pero puedes tener, lo que queda de mi.
2007-02-02 15:18:54 · answer #1 · answered by carolinefec 2 · 1⤊ 0⤋
Ahora estoy quebrado, y estoy desteñido. Soy la mitad del hombre que pensé que serÃa. Pero puedes tener lo que queda de mi.
2007-02-02 23:48:54 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 1⤋
Ahora estoy quebrado, y destrozado--Soy la mitad del hombre que crei iba a ser
Pero puedes tener--lo que queda de mi
2007-02-02 23:22:59 · answer #3 · answered by tatogj 1 · 1⤊ 0⤋
Estoy destrozado y arruinado
soy la mitad de hombre que pensé serÃa
pero puedes tener lo que queda de mi
2007-02-03 11:28:09 · answer #4 · answered by Fedruida 7 · 0⤊ 1⤋
Ahora (or Ahorita) estoy roto y marchitadome*, Soy medio del hombre habÃa creÃdo seré, Pero puedes tener el resto de mi.
* I didn't know how to conjugate i'm faded right
2007-02-02 23:25:46 · answer #5 · answered by LadySov 3 · 0⤊ 1⤋
ahora estoy roto y estoy abatido - - soy sólo la mitad del hombre que pensé que serÃa. Pero te puedes quedar lo que quedó de mi
2007-02-02 23:24:56 · answer #6 · answered by whoknows 3 · 0⤊ 1⤋
ahora que estoy destrozado y acabado -- apenas soy la mitad del hombre que quise ser.
Sin embargo puedes tener, lo que queda de mÃ.
2007-02-03 01:07:23 · answer #7 · answered by bichobug 2 · 0⤊ 0⤋
ya para que te digo si ya contestaron!
2007-02-03 00:22:17 · answer #8 · answered by MAGGIE 4 · 0⤊ 1⤋
This time carolinef got it right.
2007-02-03 17:20:43 · answer #9 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
freetranslation.com
2007-02-02 23:19:45 · answer #10 · answered by Christine 3 · 0⤊ 3⤋