2007-02-02 12:24:13 · 15 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Perdedor - Masculine
Perdedora - Femenine
2007-02-02 17:18:25 · answer #1 · answered by Oswald ☆☆☆☆☆ 6 · 0⤊ 1⤋
Loser In Spanish
2016-09-30 06:53:18 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Perdedor, but that means loser as in win or lose. If you mean someone who's worthless, you would use other words. In Argentina they say "that guy is worth a zero to the left." Meaning nothing. Or fracasado meaning failure
2007-02-02 12:27:34 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
How do you say "Loser" in Spanish?
2015-08-16 09:44:10 · answer #4 · answered by Ludwig 1 · 0⤊ 0⤋
Fracasado.
You could use "perdedor" that is a literal translation but is wide use in spanish too.
2007-02-03 04:10:01 · answer #5 · answered by Fedruida 7 · 0⤊ 0⤋
do you mean it like, "you are a loser!" and then you put your hand to make an L on your forehead? in spanish, i think it would be adequate to say..."naco!!!" it's like saying.."you are SO tacky" or "you are utterly without class" or "whitetrash" but in a slightly cooler way and with it's growing popularity...i personally think it works just like "loser" in that it's totally ok to say to a friend, and NOT ok to say to a person in a mean tone.
2007-02-02 16:45:25 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Uhhhh... its like perdidor or something. Like in Beck's song "Loser" he says "I'm a loser" in spanish over and over again so yeah....
2007-02-02 12:27:08 · answer #7 · answered by SpectacularVernacular 4 · 0⤊ 2⤋
Re: Vernacular English "loser."
I have seen it translated as "disastre" (cf. English disaster) in "Latina" magazine although their probably are some other colloquial and slang terms for it in Spanish.
2007-02-02 18:23:59 · answer #8 · answered by Brennus 6 · 0⤊ 2⤋
Julio Iglesias
2007-02-02 12:27:33 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 3⤋
Que triste dia
2016-03-13 07:22:49 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋