2007-02-02 10:39:26 · 4 answers · asked by Misty 1 in Society & Culture ➔ Languages
'Todos los ríos regresan a su cauce'
All rivers go back to their former path ('cauce'= river bed)
Never heard this expression but I would understand it like this: If you are good by nature, despite you make something wrong, you'll finally realize it was a mistake and return to your old way of being.
2007-02-02 10:52:18 · answer #1 · answered by Diomedes 3 · 1⤊ 1⤋
All the rivers return to their courses.
It is cauces with a "c" = bed (of watercourse), channel, ditch
2007-02-02 18:50:56 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 2⤋
In english it would say "All of the rivers return to their causes"
2007-02-02 18:43:36 · answer #3 · answered by Gavi 3 · 0⤊ 2⤋
"All rivers return to their channels" Cauces mean channels..
2007-02-02 19:45:51 · answer #4 · answered by mayelaine2 3 · 1⤊ 1⤋