I Wanna Know How 2 Spell This In Spanish Corecctly ..... -""What Have I Ever Done To You To Make You Treat me So Badly?"" also i would like to know this ...... ""Is Love Really Suppose To Hurt This Bad?"" Thank You !!
2007-02-02 10:21:50 · 11 answers · asked by Ty Doyal 1 in Society & Culture ➔ Languages
www.bablefish.altavista.com translates anything free.
2007-02-02 10:25:39 · answer #1 · answered by koalatcomics 7 · 0⤊ 4⤋
¿Qué te he hecho para que me trates tan mal? = What Have I Ever Done To You To Make You Treat me So Badly?
¿Se supone que el amor duela tanto? = Is Love Really Suppose To Hurt This Bad?
I recomend you to translate complete ideas, instead of translating word by word.
2007-02-03 01:35:16 · answer #2 · answered by Oswald ☆☆☆☆☆ 6 · 1⤊ 0⤋
What Have I Ever Done To You To Make You Treat me So Badly
Que te he echo yo, para que me maltrates tan mal.
Is Love Really Suppose To Hurt This Bad
Deveria el amor doler asi de mal.
or Se supone que el amor duela tanto.
2007-02-02 18:29:33 · answer #3 · answered by ybzcarlos1 4 · 0⤊ 3⤋
What have I ever done to you to make you treat me so badly?= ¿Qué he hecho siempre a ti para hacerte que me trata tan gravemente?
And
Is Love Really Suppose To Hurt This Bad?=
¿Es el amor realmente supone lastimar este malo?
I hope that helped, why do you need that spelled in spanish? Well, have an awesome day!! :)
2007-02-02 18:26:26 · answer #4 · answered by Emilie C 3 · 1⤊ 4⤋
¿que es lo que e hecho para que me trates tan mal?
¿se supone que el amor tiene que doler tanto?
2007-02-02 19:32:03 · answer #5 · answered by xcvbnm 2 · 0⤊ 0⤋
que te a hecho pa que tu mi trates tan mal???? el amor deberas se siente asi por que yo nunca sabia?
2007-02-02 19:57:30 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
"" Qué He Hecho Jamás yo A Usted HacerLe me Trata Tan Mal"?" también querrÃa saber este ..... ¿"" Es el Amor Supone Realmente Doler Este Malo"?" ¡Gracias!!
2007-02-02 18:35:41 · answer #7 · answered by loveableken 2 · 0⤊ 4⤋
¿""Qué le he Hecho Alguna vez Para Hacerle Tratarme Tan Mal? ¿" """Es el Amor Realmente Suponen Hacer daño a Este Mal? ""
2007-02-02 18:27:43 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋
¿Qué te he hecho para que me trates tan mal?
¿El amor, se supone que duela tanto?
or
¿Se supone que el amor duela tanto?
2007-02-02 18:28:12 · answer #9 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 1⤋
Martha has the right answer.
2007-02-02 19:09:21 · answer #10 · answered by bbjaga 3 · 0⤊ 0⤋
Hombre, you are one el sicko piece of la crappa!
No.
2007-02-02 18:26:44 · answer #11 · answered by Rocko Barbella 4 · 2⤊ 5⤋