Spondylolisthesis, Spondylolysis, Pseudoarthrosis, Degeneratív,
discogenic, osteoporosis, interarticularis, osteopenia, intervertebral, paraesthesia, MERCHANTABILITY
2007-02-02 00:56:44 · 3 answers · asked by rebeca 1 in Science & Mathematics ➔ Medicine
spondylosisthesis = csigolyacsuszamlás
spondylolysis = csigolyaívek sérülése/szakadása
pseudoarthrosis = látszólagos ízületi károsodás
degenerativ = it is in Hungarian (degenerative)
discogenic = ???
osteoporosis = csontritkulás
interarticularis = csigolyaiv (im not sure)
osteopenia = csontfelritkulás, csontsűrűség ritkulás [precursor of osteoporosis]
intervertebral = gerincközi, gerincen belüli
paraesthesia = fonákérzés, égő érzés [burning feeling on the skin]
merchantability = eladhatóság
2007-02-02 06:42:33 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
The only one I know off the top of my head is osteoporosis = csontritkulás. DegeneratÃv is already in Hungarian (well, ok, so it's one of those "let's spell it by our rules and call it good enough" words, but whatever).
intervertebral - dunno, but vertebra = gerinc.
merchantability = eladhatóság (what's medical about this word?)
I'll look up the others in my big dictionary when I get home tonight. If I remember.
2007-02-02 13:54:13 · answer #2 · answered by Martha 5 · 0⤊ 0⤋
babblefish.com has translaters for free in all known lans
2007-02-02 09:21:47 · answer #3 · answered by BajaRick 5 · 0⤊ 1⤋