Can you translate the Lyrics of Consumo Gusto?

Question

I think this is spanish?
http://www.lyricsdepot.com/ska-p/consumo-gusto.html <-- here if you have time of course.. send it @ [e-mail]

I like the sounds but i dont understand it lol

Answer 1

Hi!
Sure! Here it goes (it is in Spanish)

To buy, things that are worthless.
To buy, to forget them in the den
To buy, is an exceptional pleasure
To buy, how I like to spend!

All day working like an a** until 10
For a sh*t* pay that won't meet this month's end
But TV says I've got to consume
I accept delighted, and let myself be bought

To pay, the school for the little guy
To pay, the darn light, water and gas
To pay, mom's nursing home
To pay, my life consist in determining price

I pay, the car's ammount due, I pay the comunity toll
I pay the b*tchy mortgage, I pay the bill I owe at the bar
I pay the video ammount due, I pay the TV set
I pay for car insurance, I pay my computer's quota.

Sh*t* Money! Sh*t* Money [X2]
Society has made me a server
Sh*t* Money! Sh*t* Money [X2]
Always up to here, this is a consumer's life

Slave of the b*tch* publicity
A slave I am
Slave of the wellbeing of society, that does not come to all

So here the story ends, the story of this humble worker
That has been used and hasn't even noticed
That who gets the good, that that handles this thing
Those above, those that break the break

Sh*t* Money! Sh*t* Money [X2]
Society has made me a server
Sh*t* Money! Sh*t* Money [X2]
Always up to here, this is a consumer's life

Slave of the b*tch* publicity
A slave I am
Slave of the wellbeing of society, that does not come to all [X3]
Does not come to all, to all!


That's it!
More less that's what it says. Curse words are so visceral they are quite hard to translate correctly.

Goodluck!

Answer 2

spanish slang, its against consumer societies.
ska p great group!