u have to be fluent in spanish, don't give me the translated version from a translation site, i want it correct.
how would i say to a good friend of mine:
we need to hangout sometime, man.
i miss you at work haven't seen you in ages!!!
thanks, Dee
2007-02-01 18:09:17 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
tenemos que hacer algo juntos guey
te extraño en el trabajo, tengo un chingo de tiempo sin verte!!!
2007-02-01 18:24:44 · answer #1 · answered by El Fauno 2 · 1⤊ 2⤋
"hi Linda Senora ! Dime l. a. pasastes bien el fin de semana pasado? Alex y tu son adorables! estoy muy feliz por ustedes dos.Por lo menos alquien pienso que el es gracioso! Como estuvo el viaje? Voy a estar alla en dos semanas,espero que tu te encuentres. Dile a mi hermano que lo extrano Cuidate & hablamos despues" P.S. My keywork dosen't have some significant artwork in spanish yet once you have a spanish diccionary it is going to likely be solid in case you look senora y extrano, there's a undeniable sign for the ( n) desire this artwork for you
2016-09-28 07:41:06 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
We need to hangout sometime, man =
Necesitamos reunirnos algún día, amigo (friend)
In Spanish, it sounds better if you say amigo (friend) instead of man.
I miss you at work. I haven’t seen you in ages! =
Te extraño en el trabajo. ¡No te he visto en siglos!
2007-02-02 08:29:25 · answer #3 · answered by Mutual Help 4 · 0⤊ 0⤋
Necesitamos reunirnos alguna vez, hombre.
Te echo de menos en el trabajo, no te he visto en siglos. (it is an expression)
2007-02-02 06:26:03 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Be VERY careful with that last one, as it includes a couple of rather nasty words.
2007-02-02 05:35:45 · answer #5 · answered by obelix 6 · 0⤊ 0⤋
necesitamos hablar de nuevo, amigo
te extraño mucho, no te he visto en siglos
i hope thats right, lol, me and my friend translated it (he is from mexico)
2007-02-01 18:20:42 · answer #6 · answered by JepJep92 3 · 0⤊ 2⤋
necesitamos juntarnos uno de estos dias, compa.
te extrano en el trabajo no te ha mirado en un chingo!!!!!!!!
will that help?
2007-02-01 18:21:57 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
yo no se. say it in english then make him figure it out, that would turn me on. although i m dumb like that
2007-02-01 18:12:32 · answer #8 · answered by blindboygrunt 2 · 0⤊ 3⤋