???????
2007-02-01 14:38:15 · 12 answers · asked by Ben10 3 in Society & Culture ➔ Languages
when you say Have you ever been to...? that ever means "alguna vez" but, whatever: lo que sea que; whenever: cada vez que; wherever: en donde sea que; forever: para siempre; however: sin embargo
ever: siempre (I´m not sure)
XD
2007-02-02 07:08:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
whatever/whichever when you want to say that it doesn't matter which choice is made would me lo que sea.
you wouldn't use this in the sarcastic sense, "yeah, whatever"
2007-02-01 15:24:54 · answer #2 · answered by elfusilado 2 · 0⤊ 0⤋
whatever- cualquier
what ever - que jamas
with an accent over the e in que
with an accent over the second a in jamas
2007-02-01 14:43:43 · answer #3 · answered by jorie715 2 · 0⤊ 2⤋
If you use whatever in sarcastic sense, it should be No me importa lo que hagas, ni me interesa...
2007-02-01 19:38:57 · answer #4 · answered by tuchicadulce 3 · 0⤊ 0⤋
whatever = cualquier cosa que, sea lo que sea,
whatever you do, take care = hagas lo que hagas, ten cuidado
2007-02-02 06:37:11 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Lo que
2007-02-01 14:41:19 · answer #6 · answered by Aimee 3 · 0⤊ 3⤋
"lo que sea/el que sea", "Me da igual", "lo que tú digas" are all equivalent to the English usage of "whatever."
2007-02-01 15:20:38 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Dane-se
Que seja
Tô nem aÃ...
These are not literal translations, but express exactly whatever the whatever means lol
Hugs!
PS: Ohhhhhhhhh it can be "seja lá o que fôr"
2007-02-01 14:44:57 · answer #8 · answered by Valentinna 3 · 0⤊ 4⤋
lo que sea or ei si
2007-02-01 14:41:07 · answer #9 · answered by leonardo alc 1 · 0⤊ 3⤋
Como sea.
2007-02-01 14:42:16 · answer #10 · answered by Karan 6 · 0⤊ 2⤋