How do you say "hey I know those two girls. That's Elena and Luba!"in russian?

5 ⤊

How do you say "hey I know those two girls. That's Elena and Luba!"in russian?

2007-02-01 14:05:03 · 3 answers · asked by Ms.J 1 in Society & Culture ➔ Languages

3 answers

Эй! Я знаю те двух девочек. Это - Елена и Лаба! (Ej! Ya znayu te dvuh devochek. Eto - Yelena i Laba!).

But it would be preferred to say "they are" instead of "that is", since "that" refers to an inanimate object. So:

Эй! Я знаю те двух девочек. Они - Елена и Лаба! (Ej! Ya znayu te dvuh devochek. Oni - Yelena i Laba!).

2007-02-02 10:39:52 · answer #1 · answered by Kevin 6 · 1⤊ 3⤋

The two aswers given above are good attempts but unfortunately they contain errors in spelling and grammar.

I suggest:
"ÐÐ¹, Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ ÑÐµÑ Ð´Ð²ÑÑ ÐºÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð¸Ñ! ÐÑÐ¾ ÐÐ»ÐµÐ½Ð° Ð¸ ÐÑÐ±Ð°!"
(Hey, ya znayu teh dvyh krasavits! Eto Yelena i Lyuba!"

"Eto" meaning "That is" can refer perfectly well BOTH to animate and inanimate objects.

2007-02-05 02:28:11 · answer #2 · answered by Vio17 5 · 2⤊ 0⤋

2007-02-01 14:36:27 · answer #3 · answered by ? 6 · 2⤊ 3⤋