:D no it's not a homework assignment or anything; just curious dipshit.
2007-02-01 09:44:16 · 7 answers · asked by anna omy 1 in Society & Culture ➔ Languages
franchement bizarre
I wouldn't think "positively unordinary" and "extraordinary" are the same thing. Mine is more literally "frankly bizarre".
2007-02-01 09:53:20 · answer #1 · answered by Goddess of Grammar 7 · 0⤊ 0⤋
since unordinary cannot be said in french ('inordinaire', which is wrong) you'll have to use another word like exceptional or extraordinary like the person before me answered.
2007-02-01 09:57:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Other than 'pas ordinaire' there is no real word for 'unordinary' so use extraordinary. You can say 'positivement extraordinaire'.
2007-02-01 09:57:29 · answer #3 · answered by Kaoso 3 · 0⤊ 0⤋
De facon positive non ordinaire
2007-02-01 09:53:54 · answer #4 · answered by Brite Tiger 6 · 1⤊ 1⤋
To simplify that, make it extraordinary.
Translation: extraordinaire (extr-or-de-nair)
2007-02-01 09:49:50 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
definitivement pas ordinaire.
2007-02-01 14:37:10 · answer #6 · answered by poutine 4 · 0⤊ 0⤋
vraiment extraordinaire
2007-02-01 09:53:01 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋